🎰 ”Big Bad Wolf” by AIR SWELL - トラック・歌詞情報 | AWA

君の隣をくっついて歩くだけで満足しようとしているんだ。 Maybe you'll see things my way before we get to grandma's place. 小さな大きな女の子達はこんな気味の悪い古い森を一人で歩くべきじゃないよ。（little big girls は何かおかしい。大小の矛盾がある。） Owooo! 僕が君と一緒に歩くべきではないかと思う。（for a waysも何かおかしい。単数複数が矛盾。） What full lips you have. うーーーーー（これは音なので、訳せない。） What big eyes you have, 君の眼は大きいね The kind of eyes that drive wolves mad. たぶん、おばあちゃんのところにつくまでには、僕の考え方が君にもわかるだろう。 （字数オーバーなので省略。最初の部分と同じ） ナイス！.{/INSERTKEYS}{/PARAGRAPH} うーーーーー（これは音なので、訳せない。） Little Red Riding Hood 赤ずきんちゃん I'd like to hold you if I could できるなら君を抱きたい But you might think I'm a big bad wolf so I won't. 君の唇は素敵だね。 They're sure to lure someone bad. オオカミを狂わせるような眼だ。 So just to see that you don't get chased だから、追いかけられないようにしてね。 I think I ought to walk with you for a ways. {PARAGRAPH}{INSERTKEYS}ほんとうにかわいいね。 You're everything a big bad wolf could want. 君は大きな悪いオオカミがほしいものそのものだ。 Listen to me. でもそんなことしたら、君は僕が大きな悪いオオカミだと思うかもしれない。だからそんなことはしないんだ。 Owooo! 悪いやつをさそうような唇だ。 So until you get to grandma's place だからおばあちゃんのところにつくまで I think you ought to walk with me and be safe. 僕はなんて大きな心を持っているんだろう！ 君を愛しているから Little Red Riding Hood 赤ずきんちゃん。 Even bad wolves can be good. 悪いオオカミでもいいやつになることもあるんだよ。 I'll try to be satisfied just to walk close by your side. 良くお聞きよ。 Little Red Riding Hood 赤ずきんちゃん。 I don't think little big girls should Go walking in these spooky old woods alone. 君が一人で僕と歩いて行くと信じてくれたと僕に示してくれたことが僕にわかるまで。・・・わかりにくいのですが、これがもとに忠実。簡単にしてしまうと、「君が僕を一緒に歩いてもいいというそぶりを見せてくれるまで」 Owooo! から] I'm gonna keep my sheep suit on 僕は羊の皮をずっと被ってていくよ Until I'm sure that you've been shown That I can be trusted walking with you alone. うーーーーー（これは音なので、訳せない。） What a big heart I have-the better to love you with.